Knockemstiff von Donald Ray Pollock | ISBN 9783453676787

Knockemstiff

von Donald Ray Pollock, aus dem Englischen übersetzt von Peter Torberg
Buchcover Knockemstiff | Donald Ray Pollock | EAN 9783453676787 | ISBN 3-453-67678-5 | ISBN 978-3-453-67678-7
Leseprobe

FAZ: Hier ist sie, die perfekte amerikanische Kurzgeschichte: Donald Ray Pollocks Erzählzyklus Knockemstiff haut einen glatt aus den Schuhen.

Christoph Schröder, Süddeutsche Zeitung: Eine weltliche Hölle voller Dreck, Inzest und Gewalt ... Die dumpfe Gewalt, die hier regiert, erinnert an die frühen Romane eines Cormac McCarthy.

Die Welt Literarische Welt: Pollock schafft es mühelos, Knockemstiff im Ortsregister der Weltliteratur zu platzieren.

Focus: Pollock erzählt Geschichten von Menschen, die gefangen sind im amerikanischen Albtraum. Ein tiefschwarzes Gesellschaftspanorama.

Süddeutsche Zeitung: Hier macht einer Sprache zu seiner Waffe, um gezielt zurückzuschießen.

Knockemstiff

von Donald Ray Pollock, aus dem Englischen übersetzt von Peter Torberg
Der amerikanische Traum stirbt in der Provinz

Knockemstiff, Ohio, ist ein tristes Kaff in der weiten Leere des Mittleren Westens. Hier trifft man auf Außenseiter, die hinund hergerissen sind zwischen Sehnsucht und verlorener Hoffnung, zwischen Aufbegehren und sinnloser Gewalt. Ihre Schicksale greifen unheilvoll ineinander und verweben sich zu einem Netz falscher Lebenswege, bis am Ende keine Hoffnung mehr bleibt.