Der Verlust
Hamburger Ausgabe Bd. 10
von Siegfried Lenz, herausgegeben von Günter Berg, Heinrich Detering und Harro Zimmermann
»Sprachverlust ist Weltverlust.«
Siegfried Lenz’ Roman < i> Der Verlust</i>, die Geschichte des Hamburger Fremdenführers Uli Martens, der plötzlich und unerwartet seine Sprache verliert, erscheint zu Beginn der achtziger Jahre in einer Gegenwart der vielfachen Schrecknisse. Der Aufklärer Lenz möchte in seiner „Krankheitsgeschichte als geheimer Zeitgeschichte“ die Zukunftsangst als Epochenstimmung spürbar machen, es geht um ein Kernproblem aller Zivilisiertheit: um die erschreckenden Folgen des Sich-Nicht-Verständigen-Könnens. Doch Uli Martens lehnt sich auf gegen diesen Selbst- und Wirklichkeitsverlust, er will wieder mündig werden. So lässt der Roman in einer Welt wachsender Sprachlosigkeit eine „tröstliche Möglichkeit der Existenz“ erkennbar werden. Lenz’ Buch ist ins Gelingen verliebt – Uli findet „Zuflucht in aussichtsloser Lage.“