„Die sorgfältig gearbeitete Edition ermöglicht erstmals wieder eine Rezeption des „Hesperus‟, wie er den Zeitgenossen vorgelegen hat.“Thomas Meissner in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 29. März 2010

Jean Paul: Werke / Hesperus oder 45 Hundsposttage

Eine Biographie. Edition der Druckfassungen 1795, 1798, 1819 in synoptischer Darstellung; Bd. I,1: 'Erstes Heftlein'; Bd. I,2: 'Zweites Heftlein'; Bd. I,3: 'Drittes Heftlein'

herausgegeben von Barbara Hunfeld

Jean Pauls (1763–1825) Erfolgsroman Hesperus wird in dieser Edition erstmals in allen drei Druckfassungen (von 1795, 1798 und 1819) präsentiert. Das Editionsmodell macht es dem Leser leicht, den Schreibprozess nachzuvollziehen. Zur Geschichte des Werkes gehören auch die noch unbekannten handschriftlichen Vorarbeiten. Den Textbänden schließt sich daher die Erstveröffentlichung der Hesperus-Manuskripte an. Es folgt ein Stellenkommentar, der im Rückgriff auf bisher unzugängliche Nachlasstexte die Metaphernwelt des Autors aufzuschlüsseln hilft. Die Hesperus-Edition ist das Modell-Projekt der neuen historisch-kritischen Werkausgabe.