Träum was Schönes von Massimo Gramellini | Roman | ISBN 9783492055703

Träum was Schönes

Roman

von Massimo Gramellini, aus dem Italienischen übersetzt von Barbara Kleiner
Buchcover Träum was Schönes | Massimo Gramellini | EAN 9783492055703 | ISBN 3-492-05570-2 | ISBN 978-3-492-05570-3
»Gramellini kann schreiben, was andere nicht schreiben können, kann Gedanken und Gefühle, Verzweiflung, Angst und Selbsthass so poetisch, so liebevoll, dennoch mit einer ertragbaren Prise Ironie versehen, darlegen, dass der Leser immer wieder zwischen Schmunzeln und Tränenwegwischen hin und her schwankt. Trotz aller Poesie, die der Autor mehr als gekonnt benutzt, bleibt die Geschichte lebendig, echt und lebensnah. (...) Dieses Buch ist ein wahrer Schatz, nach dessen Inhalt zu schürfen sich jederzeit wieder lohnt.«, booksection. de, 21.04.2014
»Einfühlsam erzählt dieses Buch von einem Menschenleben, dem der wichtigste Halt fehlt: die Liebe der Mutter.«, Dolomiten Tagblatt der Südtiroler, 26.09.2014
»›Träum was Schönes‹ von Massimo Gramellini ist ein feinfühliger Roman über eine persönliche Katastrophe. Er zeigt den Lesern einen Weg auf, das Leiden zu besiegen.«, Freiburger Nachrichten, 22.09.2014
»Es ist die Mischung aus tragischen und heiteren Passagen, die die Qualität des Buches ausmacht.«, Die Rheinpfalz, 21.06.2014
»Wo anfangen, wenn ein Buch so rundherum gut ist? Beim Inhalt? (...) Oder bei der wunderbar klaren Sprache, die zwischen kindlicher Verwunderung über Dinge und Gefühle, die noch nicht benannt werden können, und späterer analytischer Tiefe osziliiert?«, Wilhelmshavener Zeitung, 04.07.2014
»Massimo Gramellini erzählt leidenschaftlich von den Höhen und Tiefen eines Lebens, dem der wichtigste Halt fehlte.«, Stadtlichter
»Massimo Gramellini hat ein anrührendes Buch über Verlust, Verdrängung und Einsamkeit geschrieben, das in Italien über ein Jahr lang an der Spitze der Bestsellerliste stand. (...) Er wählt zarte Worte und eine sehr pointierte Sprache. Und er streut eine große Portion Ironie mit ein, die eine unendliche Traurigkeit sichtbar werden lässt und der Erzählung dieser ganz persönlichen Katastrophe gleichzeitig Leichtigkeit verleiht.«, N-TV, 21.04.2014
»Ein berührendes Buch.«, Ostthüringer Zeitung, 19.04.2014
»Gefühlvoll und doch leicht – ein gelungener Roman mit autobiografischen Parallelen.«, HÖRZU, 27.06.2014

Träum was Schönes

Roman

von Massimo Gramellini, aus dem Italienischen übersetzt von Barbara Kleiner
Ein Junge verliert im Alter von neun Jahren seine Mutter. Aber erst als Erwachsener versteht er, was damals wirklich geschah. Und warum jener Tag sein Leben für immer veränderte ... Bis dahin ist er einer, der auf Zehenspitzen geht, mit gesenktem Kopf, weil die Erde ihm so viel Angst macht wie der Himmel. Erst die Liebe wird ihn lehren: Nur wer sich in den Schmerz hinein begibt, kann ihn überwinden, kann das Misstrauen abschütteln und die eigenen Grenzen sprengen. »Träum was Schönes« ist die Geschichte eines Geheimnisses, das über vierzig Jahre wie versiegelt war. Massimo Gramellini erzählt leidenschaftlich von den Höhen und Tiefen eines Lebens, dem der wichtigste Halt fehlte. Dass er dabei seine eigene Geschichte erzählt, macht dieses Buch nur umso lesenswerter.