Die Seidenmanufaktur "Zur schönen Harmonie"

Tash Aw wurde 1971 in Taipeh geboren und wuchs in Malaysia auf. In seiner Jugend zog er mit seiner Familie nach England. Tash Aw lebt heute in London. „Die Seidenmanufaktur ‚Zur schönen Harmonie’“ war sein erster Roman, den die britische Presse mit den Werken des jungen Kazuo Ishiguro verglich. Tash Aw war für den Booker Prize 2005 nominiert und wurde 2006 mit dem Whitbread First Novel Award ausgezeichnet.

pociao, geboren 1951, gründete Anfang der 70er Jahre einen Vertrieb für experimentelle Literatur aus der amerikanischen Small-Press-Szene, arbeitete beim Verlag Expanded Media Editions und leitet seit Mitte der 90er Jahre den eigenen Verlag, Sans Soleil (www. sanssoleil. de). Sie übersetzte u. a. Paul und Jane Bowles, Gore Vidal, Zelda Fitzgerald, Patti Smith und Evelyn Waugh. 2017 gewann sie den DeLillo-Übersetzungswettbewerb des Deutschen Übersetzerfonds und der FAZ.

 Roberto de Hollanda, geboren 1953, studierte Soziologie und Politologie, dreht Dokumentarfilme, schreibt Features und übersetzt aus dem Portugiesischen, Spanischen und Englischen, u. a. Gonzalo Torrente Ballester, Almudena Grandes, José Luis Sampedro, Francisco Goldman, Tom Robbins.