Svenska Dagbladet: Adbåges Illustrationen, die eine genaue Betrachtung lohnen, unterstreichen den Humor und die Tiefe der Geschichte. Und Mickans Ängste, ihre Abneigungen und ihre «hässlichen Gedanken» eröffnen dem Leser in diesem ehrlichen Mädchenbuch beinahe philosophische Möglichkeiten.
Mickan ist ganz zufrieden mit sich
von Emma Adbåge, illustriert von Emma Adbåge, aus dem Schwedischen übersetzt von Helene HillebrandtMickan ist fast acht und eigentlich ganz zufrieden mit sich. Sie findet ihre Eltern nett, und eine beste Freundin hat sie auch. Und sie kann richtig gut zeichnen! Nur in der Schule ist Mickan ein bisschen stiller als die anderen Kinder und meldet sich auch nicht so gern. Manche Dinge findet sie ziemlich gruselig, zum Beispiel wilde Geburtstagsfeiern oder knubbelige Avocado-Haut. Und ab und zu kann das Leben auch ganz schön schwierig sein …
Aber man muss ja nicht immer eine Heldin sein, oder?
