Der Tagesspiegel: [Bachmanns] Lyrik fußt auf den ideellen und materiellen Trümmern, die der Zweite Weltkrieg hinterließ – und erweist sich heute wieder als geradezu erschütternd aktuell.
Deutschlandfunk Kultur: ... nicht nur ein Gespräch über Ländergrenzen hinweg ... sondern auch eines über vielfache Grenzüberschreitungen, und darüber, wie [die Dichterinnen] im Literarischen und Betrieblichen jener Nachkriegsjahre als Frauen ihren Platz zu finden versuchen – und zusammenstehen.
Zeitzeichen: Bewegend ist der gesamte, von Barbara Agnese hervorragend kommentierte Briefband ... Vor allem aber ist die Lektüre der Briefe, besonders der von Kaschnitz und Sachs, ein großer ästhetischer Genuss.
bn. bibliotheksnachrichten: Ein spannender literarischer Begegnunggsraum bedeutender deutschsprachiger Schriftstellerinnen, der mit seinem umfangreichen Nachwort und Stellenkommentar zugleich wissenschaftlichen Ansprüchen genügt.
Salzburger Bachmann Edition
»über Grenzen sprechend«. Die Briefwechsel
von Ingeborg Bachmann, Hilde Domin, Marie Luise Kaschnitz und Nelly Sachs, Vorwort von Hans Höller, herausgegeben von Barbara AgneseIngeborg Bachmann stand mit zentralen Protagonistinnen der deutschsprachigen Literatur in Kontakt. Ihre Briefwechsel mit Marie Luise Kaschnitz, Hilde Domin und Nelly Sachs, die hier erstmals zugänglich gemacht werden, geben einen eindrucksvollen Einblick in die Lebensbedingungen, das literarische Schaffen, die Poetik und das politische Engagement schreibender Frauen nach 1945. Über Generationen und Grenzen hinweg entstehen zwischen den Briefpartnerinnen unterschiedliche Beziehungen: die in Rom beginnende Freundschaft Bachmanns mit Marie Luise Kaschnitz, die pragmatische Zusammenarbeit mit Hilde Domin und das lyrische Gespräch mit Nelly Sachs. Gemeinsam ist den Briefwechseln vor allem die Frage, wie nach der Shoah weitergelebt und weitergeschrieben werden kann. Der Kommentar erläutert die Briefe vor dem Hintergrund von Zeitgeschichte und Literaturbetrieb und versucht, von heute aus, die Werke dieser Autorinnen miteinander ins Gespräch zu bringen.
