
spiegel.de: Ex-Agent John le Carré wusste, wovon er schreibt: In ›Tinker Tailor Soldier Spy‹ ergründet sein Meisterspion ein Netz aus Intrigen und entdeckt ein verrottetes System. Nun strahlt das Werk in einer präzisen Neuübersetzung.
Tinker, Tailor, Soldier, Spy (Ein Smiley-Roman 5)
Roman | NEUÜBERSETZUNG zum 50. Jubiläum | Glanzvoll neu übersetzt von Peter Torberg.
von John le CarréGeorge Smiley – Der Spion, der Geschichte schrieb
Ein vom Moskauer Zentrum eingesetzter Maulwurf hat die höchsten Ränge des britischen Geheimdienstes infiltriert und ihn dabei fast zerstört. Der ehemalige Spionagechef George Smiley wird aus dem Ruhestand geholt, um den Verräter zur Strecke zu bringen. Aber wem kann er trauen? Ein raffiniertes Spiel der Identitäten beginnt – mit tragischem Ausgang.
»John le Carrés Romane überzeugen wie die von Balzac, sie klagen an wie die von Zola, aber sie predigen nicht. Sie addieren sich zu einem einzigen großen humanistischen Plädoyer.«
Der Spiegel
***Ein Agententhriller der Weltklasse - neu übersetzt von Peter Torberg.***
www. johnlecarre. com