×
![]( "Buchcover ISBN 9783630877808")
Western Lane
Roman
von Chetna Maroo, aus dem Englischen übersetzt von Eva Breuer und Norbert MöllemannShortlist Booker Prize. Chetna Maroo erzählt eine Geschichte voller Zärtlichkeit über den Zusammenhalt einer Familie nach dem Tod der Mutter.
Es ist ein ungewöhnlich warmer Herbstanfang in einem Londoner Vorort. Seit der Beerdigung von Gopis Mutter sind erst wenige Tage vergangen. Niemand in der kleinen indischen Einwandererfamilie weiß, wie es weitergehen soll. Nur eins steht fest: Es muss unbedingt verhindert werden, dass Tante Ranjan die 11-jährige Gopi zu sich nach Edinburgh holt und sie von ihren beiden älteren Schwestern trennt. Die Mädchen dürften nicht verlottern, sie bräuchten Bewegung und Disziplin, mahnt Tante Ranjan den Vater. Was er denn zu tun gedenke? Seit die Schwestern einen Schläger in der Hand halten können, spielen sie Squash in der Western Lane. Und so beginnt er, hilflos in seiner Trauer, ein rigoroses Trainingsregiment. Das kleine, durch vier Wände begrenzte Feld wird fortan zu einem Fluchtpunkt. Besonders für Gopi, die ebenso zäh wie talentiert ist. Hier kann sie sich mit ihrem Vater ohne Worte austauschen. Hier kann sie ihre Traurigkeit vergessen. Hier kämpft sie darum, dass alles wieder gut wird.
Es ist ein ungewöhnlich warmer Herbstanfang in einem Londoner Vorort. Seit der Beerdigung von Gopis Mutter sind erst wenige Tage vergangen. Niemand in der kleinen indischen Einwandererfamilie weiß, wie es weitergehen soll. Nur eins steht fest: Es muss unbedingt verhindert werden, dass Tante Ranjan die 11-jährige Gopi zu sich nach Edinburgh holt und sie von ihren beiden älteren Schwestern trennt. Die Mädchen dürften nicht verlottern, sie bräuchten Bewegung und Disziplin, mahnt Tante Ranjan den Vater. Was er denn zu tun gedenke? Seit die Schwestern einen Schläger in der Hand halten können, spielen sie Squash in der Western Lane. Und so beginnt er, hilflos in seiner Trauer, ein rigoroses Trainingsregiment. Das kleine, durch vier Wände begrenzte Feld wird fortan zu einem Fluchtpunkt. Besonders für Gopi, die ebenso zäh wie talentiert ist. Hier kann sie sich mit ihrem Vater ohne Worte austauschen. Hier kann sie ihre Traurigkeit vergessen. Hier kämpft sie darum, dass alles wieder gut wird.
