La Linea von Ann Jaramillo | Der Traum vom besseren Leben | ISBN 9783791510217

La Linea

Der Traum vom besseren Leben

von Ann Jaramillo, aus dem Englischen übersetzt von Anja Malich
Mitwirkende
Autor / AutorinAnn Jaramillo
Übersetzt vonAnja Malich
Covergestaltung vonTanja Selzer
Buchcover La Linea | Ann Jaramillo | EAN 9783791510217 | ISBN 3-7915-1021-5 | ISBN 978-3-7915-1021-7
„Die Fakten kennt die Lehrerin für Englisch als Fremdsprache aus ihrer Arbeit mit Jugendlichen. Die meisten ihrer Schüler haben eine ähnliche Odyssee hinter sich, wie sie im Nachwort schreibt. Und so ist ihr eine detailgetreue und spannende Schilderung dieser Reise gelungen, die viele herbeisehnen und doch hassen.“ (Süddeutsche Zeitung, 26.03.2007)
„Ein nachdenklich machendes Buch mit vielen Details über Leben und Kultur der Mexikaner.“ (Tages-Anzeiger, 11.07.2007)
„Als Frau eines Anwalts mexikanischer Abstammung kennt Ann Jaramillo die Problematik des aktuellen politischen Themas hautnah. Allzu oft hat ihre Familie, die aus El Paso, direkt an der mexikanischen Grenze, stammt, völlig erschöpfte Flüchtlinge aufgenommen. Was sie erlebt haben, bildet die Grundlage des berührenden und wirklichkeitsnahen Roadmovies, das atemlos vorwärts prescht [...] Die Geschichte geht gut aus. Dennoch zieht Ann Jaramillo ein kritisches Resümee: Nicht jeder findet sein Glück in den USA und es gibt im Leben noch viele “Líneas„, die man überqueren muss.“ (Die Rheinpfalz, 04.07.2008)

La Linea

Der Traum vom besseren Leben

von Ann Jaramillo, aus dem Englischen übersetzt von Anja Malich
Mitwirkende
Autor / AutorinAnn Jaramillo
Übersetzt vonAnja Malich
Covergestaltung vonTanja Selzer

Strapazen, Hunger und Durst: Werden Miguel und Elena ihr Ziel erreichen? Miguel und Elena wollen nach Norden; ihr Ziel ist „la linea“, die Grenze zwischen Mexiko und den USA, wo ihre Eltern bereits leben. Wie viele träumen die beiden von einem besseren Leben. Doch die Geschwister wissen nicht, was sie unterwegs erwartet. Unter Lebensgefahr springen sie auf einen Zug, reisen auf dem Dach eines Güterwaggons, in Bussen und auf Lastwagen zwischen Säcken mit Kaffeebohnen. Sie müssen sich vor der Polizei verstecken und werden von Mitreisenden ausgeraubt. Doch das Schlimmste steht ihnen noch bevor: Miguel und Elena müssen zu Fuß die Wüste überqueren … Eine berührende, wirklichkeitsnahe Roadnovel über illegale Einwanderer in die USA. „Eine Geschichte von Mut, Abenteuer und den großen Gefahren, die Familien auf sich nehmen, um zusammen zu sein. “ (Irma D. Herrera, Equal Right Advocates, San Francisco) „Eine bewegende Geschichte über die herkulischen Anstrengungen zweier Teenager, das nördliche Promised Land zu erreichen. “ (Cruz Reynoso, University of Califonia, Davis)