Der zweisprachige Liebhaber

Was tun, wenn die eigene Frau fremdgeht?
Juan Marsé gibt in seinem hinreißend
komischen Roman eine Antwort.
Als Marés seine Frau Norma, eine
katalanische Patriotin aus gutem
Hause, in flagranti mit einem andalusischen
Schuhputzer erwischt, bricht
für ihn eine Welt zusammen. Der gehörnte
Ehemann gibt seine gesellschaftliche
Stellung auf und verwandelt
sich in einen Akkordeonspieler
– nur, um als zweisprachiger Liebhaber
die Ehefrau zurückzuerobern.