×
Alice hinter den Spiegeln
von Lewis Carroll, illustriert von John Tenniel, Harry Theaker und Diz Wallis, aus dem Englischen übersetzt von Christian EnzensbergerLewis Carroll, 1832 - 1898, war Dozent für Mathematik in Oxford. Seine Erzählungen über die kleine Alice gehören zu den bekanntesten und meistzitierten Texten der englischen Literatur. Sie sind Klassiker der Nonsensliteratur.
Sir John Tenniel, 1820 - 1914, war Illustrator und Karikaturist für englische Zeitschriften, u. a. für Punch. Er hat neben Alice noch weitere Kinderbücher illustriert.
1872, sieben Jahre nach der Veröffentlichung von Alice im Wunderland, schickt Carroll seine kleine Heldin erneut auf Abenteuerreise - diesmal in die Traumlandschaft hinter den Spiegeln. Wie ein Schachbrett ist die Spiegel-Welt aufgebaut. Hier gelten eigentümliche, verwirrende Regeln: Schachfiguren sprechen, ebenso Pflanzen und Tiere, traumhafte Verwandlungen geschehen, Gedichte werden Wirklichkeit. Alice, die auf ihrer Reise auch alte Bekannte aus dem Wunderland wiedertrifft, bleibt am Ende nur noch die Frage: Hat sie all dies selbst geträumt, oder war sie ein Teil des Traumes, den der Rote König hatte? Sir John Tenniel hat Alice hinter den Spiegeln ebenso wie Alice im Wunderland mit bezaubernden Illustrationen versehen. Für diese Ausgabe sind sie erstmals nach Tenniels eigenen Vorgaben koloriert worden.
Bereits erschienen, nun in neuem Einband: