Geschichte

Mit seinem phänomenalen Alterswerk „Jardin des Plantes„, das zum 85. Geburtstag des Nobelpreisträgers im vergangenen Jahr erschien, hat einer der bedeutendsten Autoren des Jahrhunderts einen Durchbruch im deutschsprachigen Raum erlebt. Nach diesem „Kolossalgemälde des Jahrhunderts“ (Süddeutsche Zeitung) liegt nun der erstmals von Eva Moldenhauer ins Deutsche übertragene Roman „Geschichte„ („Histoire“) vor, ein Meisterwerk, das Claude Simon schon 1967 in Frankreich veröffentlichte.

Unvergleichbar radikal, präzis und elegant hat der Erinnerungsartist Claude Simon in seinem faszinierenden Erzähluniversum die Weltgeschichte begleitet – die Scherben zusammengetragen und das Gedächtnisporträt unseres Jahrhunderts geschrieben.

Claude Simon schreibt, „Geschichte„ sei entstanden, weil er im südfranzösischen Familiensitz alte Ansichtskarten, Botschaften aus der Ferne gefunden habe – Stimmen, „als wären sie niemals verstummt, würden niemals verstummen.“ Ansichtskarten und Briefmarken, Fotos und andere Fundstücke sprechen zu ihm an einem Sommermorgen im alten Haus seiner Eltern und Großeltern. Claude Simons Erzähler erinnert und ordnet Familiengeschichte, Erlebnisse und Ereignisse, Empfindungen und Erkenntnisse. Geschichte in individuellen Geschichten – und darin das eigene Leben.