×
![]( "Buchcover ISBN 9783847900320")
„Bis 1997 schreibt die ehemalige Analphabetin [...] dem kolumbianischen Romancier und Kulturwissenschaftler 23 außergewöhnliche Briefe, die nun auch in der deutschen Übersetzung - von zahlreichen ausdrucksstarken Zeichnungen begleitet - unter dem Titel Das Buch der Emma Reyes: Eine Kindheit in 23 Briefen vorliegen.“
Eva-Christina Meier, taz. Die Tageszeitung, 23.09.2017
„Ein bewegendes Dokument über eine heuchlerische Gesellschaft.“ Eva Karnofsky, WDR5, 2017
„Emma Reyes hat ein sehr klarsichtiges Buch geschrieben, lebhaft erinnert und voller Poesie.“ Michael Schreiner, Bayerwald-Echo, 24.01.2018
Das Buch der Emma Reyes
Eine Kindheit in 23 Briefen
von Emma Reyes, aus dem Spanischen übersetzt von Thomas Brovot„Das schönste Buch der letzten Jahre“ Semana
In 23 Briefen erzählt die kolumbianische Künstlerin Emma Reyes von ihrer Kindheit in äußerster Armut: von den ersten Lebensjahren in einem fensterlosen Verschlag in Bogotá, der Mutter, die sie und ihre Schwester im Stich lässt, und dem Kloster, in dem das Leben nur aus Beten und Arbeiten besteht. Trotz des harten Schicksals ist in Emmas Briefen keinerlei Wehklagen zu finden, sie schillern vor poetischer Kraft. Gabriel García Márquez war begeistert von diesem außergewöhnlichen literarischen Werk, das in Kolumbien längst zum Klassiker geworden ist.
Mit einem Vorwort von Michi Strausfeld
„Diese poetische Nacherzählung einer Kindheit in absoluter Armut ist überwältigend. Jeder Moment ist wunderbar eingefangen, scharfsinnig und ungewöhnlich.“ Daniel Alarcón
„Ein Meisterwerk von großer literarischer Bedeutung.“ El Tiempo
„Dieses Buch ist wie ein Geheimnis, das enthüllt werden muss: Wir haben einen Schatz gefunden.“ El Mundo
In 23 Briefen erzählt die kolumbianische Künstlerin Emma Reyes von ihrer Kindheit in äußerster Armut: von den ersten Lebensjahren in einem fensterlosen Verschlag in Bogotá, der Mutter, die sie und ihre Schwester im Stich lässt, und dem Kloster, in dem das Leben nur aus Beten und Arbeiten besteht. Trotz des harten Schicksals ist in Emmas Briefen keinerlei Wehklagen zu finden, sie schillern vor poetischer Kraft. Gabriel García Márquez war begeistert von diesem außergewöhnlichen literarischen Werk, das in Kolumbien längst zum Klassiker geworden ist.
Mit einem Vorwort von Michi Strausfeld
„Diese poetische Nacherzählung einer Kindheit in absoluter Armut ist überwältigend. Jeder Moment ist wunderbar eingefangen, scharfsinnig und ungewöhnlich.“ Daniel Alarcón
„Ein Meisterwerk von großer literarischer Bedeutung.“ El Tiempo
„Dieses Buch ist wie ein Geheimnis, das enthüllt werden muss: Wir haben einen Schatz gefunden.“ El Mundo
