Skorpionfisch von Nicolas Bouvier | ISBN 9783857878473

Skorpionfisch

von Nicolas Bouvier, aus dem Französischen übersetzt von Stefan Zweifel
Buchcover Skorpionfisch | Nicolas Bouvier | EAN 9783857878473 | ISBN 3-85787-847-9 | ISBN 978-3-85787-847-3
„Eindrücklicher wurde aus den Niederungen der Erfahrung von Fremde nie berichtet.“ (Roger Willemsen)
„Nicolas Bouvier errichtet auf der exotischen Topographie einer traumverlorenen Hafenstadt den flirrenden Spiegel eines Ichs, das sich immer mehr abhandenkommt.“ (Joachim Sartorius, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
„Eine Meditation über unsere Wahrnehmung der Welt.“ (The New York Times)

Skorpionfisch

von Nicolas Bouvier, aus dem Französischen übersetzt von Stefan Zweifel
Im Anschluss an die Reise von Genf nach Afghanistan („Die Erfahrung der Welt“) durchquert Nicolas Bouvier in seinem Fiat Topolino den indischen Subkontinent und lässt sich im März 1955 vorübergehend auf Ceylon nieder. Unverhofft wird die Etappe zum Moment des Innehaltens. Er ist einsam und geschwächt, zudem träge vom feuchtheißen Klima der Insel, doch seine Sinne für die Wahrnehmung der Umgebung sind geschärft: Die Reise wird zur geistigen Gratwanderung eines Mannes, der - hin- und hergeworfen zwischen Faszination und Schrecken - die magischen Phänomene der Schatten- und Insektenwelt Ceylons zu erfassen sucht. In der lichtdurchfluteten Sprache Bouviers verwandelt sich die tropisch-dumpfe Schwere in ein schillerndes Wunder.