Bis nächstes Jahr, Karl Adebar

Der Jungstorch Karl Adebar rutscht von seinem Nest direkt auf einen Traktor und springt mutig auf eine Wiese ab. Dort trifft er Laura Butterblume und andere Kälber. Bald sind sie Freunde, spielen „Blinde Kuh“, „Blinder Storch“ und Zirkus. Wie im Flug vergeht der Sommer. Eines Tages breitet Karl Adebar seine Flügel aus und hebt sich in die Luft. Rechtzeitig kehrt Adebar zu seiner Familie zurück, die nach Afrika aufbricht. Die traurige Laura erhält nach Monaten eine Karte aus Afrika:

„Bis nächstes Jahr, Karl Adebar.“