Episode 2

Die Mission zum Planeten Antares ist mit Kim und ihrer Tochter Lynn an Bord des Schiffes unterwegs. Das Zusammenleben der Passagiere auf engem Raum ruft Spannungen hervor. Selbst Kim erfährt trotz ihres privilegierten Status Feindseligkeit durch intolerante religiös ideologisierte Siedler. Schließlich auf dem Planeten angekommen erweist sich der Ort als sehr gefährlich.