Minotauros
von Péter Nádas, übersetzt von Hildegard Grosche, Agnes Relle, Christian Polzin und Christina Viragh„Hätte die Natur nicht so weise über uns verfügt, würden wir, glaube ich, alle im Irrenhaus landen. So landen nur jene im Irrenhaus, über die die Natur nicht mit der nötigen Weisheit verfügt hat. Man denke doch, wenn der Mensch sein ganzes Leben lang mit der gleichen Energie lebte wie zwischen zwanzig und vierzig, dann wäre er mit siebzig schon so gefangen in einem Geflecht von Wunden und Verletzungen, daß ihm kein anderer Ausweg bliebe als der Wahnsinn. Deshalb glaube ich, daß es ein Glück ist, schwächer zu werden.“
