Tell

„You can get it if you really … TELL them – der Satz in Indien, die Bildbearbeitung in Rumänien, Druckanfragen in Fernost, der Türkei und Spanien – Mediengestaltung und -produktion wird zum weltweiten Mediamanagement, in dem nur der Chancen hat, zu bekommen, was er wollte, der die richtigen Fachbegriffe richtig übersetzt. Fadenheftung, Mattfolienkaschierung oder Blindprägung, Absatz, Abschnitt oder Durchschuss, ex works, FOB oder CIF: Auf dem Weg von der Idee zum perfekten Printoder Non-Print-Produkt gilt es, viele dieser doppelten Hürden zu nehmen. Und spätestens im Reklamationsfall will der Auftragnehmer Sie normalerweise nicht verstehen. Susanne Elsner und Dennis Oswald kennen das aus Erfahrung und haben mit Schweizer Akribie für Sie treffende Worte gefunden.“