×
Den Göttern trotzt man nicht
Ein Fall für Lauri Hanhivaara
von Pentti Kirstilä, aus dem Finnischen übersetzt von Gabriele Schrey-VasaraIn letzter Minute sagt seine Freundin Sinikka die gemeinsam geplante Pauschalreise ab und
Kommissar Lauri Hanhivaara muss sich allein auf den Weg nach Sizilien machen. Mürrisch hält
er Abstand zu seinen finnischen Mitreisenden. Zwischen denen kommt es bald zum Streit: Der
junge Aarno Piskonen bittet den Antiquar und Pornohändler Paavo Rantala, am Strand auf
seine Tasche aufzupassen. Als Piskonen von der Bar zurückkehrt, sind 50.000 Lire weg und
Rantala hat nur ein breites Grinsen für den Bestohlenen übrig.
Ein paar Tage später ist Rantala tot und Piskonen verschwunden. Nun erwacht auch
Hanhivaara aus seiner Lethargie und lässt sich bis zum Ende des Urlaubs von der
italienischen Polizei in die Ermittlungen mit einbinden. Doch ob Piskonen tatsächlich der Täter
war, kann nicht geklärt werden.
Zurück in Finnland wartet auf den Kommissar eine Überraschung: Piskonen ist in der
Zwischenzeit heimgekehrt und hat Hanhivaaras Exkollegen Huhtanen, der sich als Detektiv
selbstständig gemacht hat, beauftragt, seine Unschuld zu beweisen.
Kommissar Lauri Hanhivaara muss sich allein auf den Weg nach Sizilien machen. Mürrisch hält
er Abstand zu seinen finnischen Mitreisenden. Zwischen denen kommt es bald zum Streit: Der
junge Aarno Piskonen bittet den Antiquar und Pornohändler Paavo Rantala, am Strand auf
seine Tasche aufzupassen. Als Piskonen von der Bar zurückkehrt, sind 50.000 Lire weg und
Rantala hat nur ein breites Grinsen für den Bestohlenen übrig.
Ein paar Tage später ist Rantala tot und Piskonen verschwunden. Nun erwacht auch
Hanhivaara aus seiner Lethargie und lässt sich bis zum Ende des Urlaubs von der
italienischen Polizei in die Ermittlungen mit einbinden. Doch ob Piskonen tatsächlich der Täter
war, kann nicht geklärt werden.
Zurück in Finnland wartet auf den Kommissar eine Überraschung: Piskonen ist in der
Zwischenzeit heimgekehrt und hat Hanhivaaras Exkollegen Huhtanen, der sich als Detektiv
selbstständig gemacht hat, beauftragt, seine Unschuld zu beweisen.