Wiener Familienfragmente

'Im Gegensatz zu anderen Exilierten, die vom Naziterror, mangels einer klaren politischen Gesinnung, völlig unvorbereitet getroffen worden waren, hat Kalmar immer zwischen Tätern und Mitläufern auf der einen, Nazigegnern auf der anderen Seite unterschieden. Diese Differenzierung erfolgt auch in den Erinnerungen an die Familienangehörigen: Wir lesen nicht nur von der niederträchtigen Frau Hedwig, sondern auch von Anna Truhlar, der Büglerin im Hause Hönich, die sich den großen Zeiten nicht anpassen mag. Abgesehen vom Apotheker, der den Ehepaaren Hönich die Giftkapseln besorgt hat, erscheint sie in den 'Familienfragmenten' als die einzig Aufrechte inmitten von Verbrechern und Opportunisten.' (Erich Hackl)