PAPPERLAPAPP - die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift

In der von Saskia Hula getexteten und von Katharina Sieg illustrierten Geschichte König Kugelrund und das Loch im Socken ist Kugelrund von großer Langeweile geplagt. Als König hat er natürlich eine Menge Dienerschaft sowie seinen Hofnarrren und eine Musikkapelle, die sie vertreiben könnten – doch es gelingt ihnen nicht. Bis Kugelrund auf eine nützliche Tätigkeit stößt, die Könige an sich gar nicht machen … In der zweiten Geschichte „Mir ist langweilig“, sagt der Riese (Text und Illustrationen Jens Rassmus) hat der Riese ein ähnliches Problem, aber mit Hilfe des Zwergs, der Fee, des Drachen und der Kinder Tini und Willi ist es rasch verflogen. Das Heft ist zusätzlich zu den bisherigen zehn Sprachkombinationen auch in Deutsch mit Ukrainisch erhältlich.