×
![]( "Buchcover ISBN 9783906811000")
Viele gute Romane beginnen mit einem Unfall. In Alkohol knallt
es erst nach einigen Kapiteln. Zuvor ist der Protagonist bereits viele
kleine Tode gestorben. Morgens nach dem Aufstehen bemerkt
er Extrasystolen, kurze Aussetzer des Herzens. Du frierst ein und
wartest ab, um zu sehen, was geschieht. Das Herz setzt wieder ein,
erklärt Kalin, der Protagonist, der genauso heisst wie der Autor.
Alkohol
von Kalin Terzijski und Dejana Dragoeva, herausgegeben von Viktoria Dimitrova Popova, aus dem Bulgarischen übersetzt von Viktoria Dimitrova Popova„Alkohol“ ist sowohl eine autobiographische Schrift, als auch eine geradezu wissenschaftliche Studie über den Alkoholismus, nicht weniger aber ist das Buch eine surrealistische Reise durch unsere verworrene Epoche, die süchtig macht. Darin stecken sowohl Ekel und Begeisterung, als auch Wahnsinn und Schmerz, Tod und Auferstehung, Liebe und Hass. Und noch andere wichtige Dinge, die wir zu verschweigen neigen. Oder auch dazu, sie hinunterzuschlucken. Oft mit viel Alkohol. In einem Bulgarien nach dem Kommunismus und vor dem Beitritt zur EU untersucht „Alkohol“ nüchtern und gründlich, mit viel Humor, fundamentale Fragen, erhält so universelle Bedeutung und Wichtigkeit, und macht neugierig auf mehr von Kalin Terzijski!
