»Dieses luftige und lichte Buch ist in aller Vollkommenheit ein Text von Marie Darrieussecq, der sich in ihr Werk vollständig einschreibt und die ihr eigenen Themen aufgreift – die Verbindungsadern zwischen Kunst und Leben, die Mutterschaft –, und es ist ein nobles Werk, einer Frau gewidmet, der sie mehr zurückgeben möchte als ›Gerechtigkeit ... das Hiersein, die Herrlichkeit.‹ Das Wunder daran, es ist ihr gelungen!«
Raphaëlle Leyris, Le Monde des livres
Hiersein ist herrlich
Das Leben Paula Modersohn-Beckers
von Marie Darrieussecq, aus dem Französischen übersetzt von Frank Heibert und Patricia KlobusiczkyDie hier vorliegende Biografie, die Marie Darrieussecq Paula Modersohn-Becker widmet, nimmt sämtliche Elemente auf, die den kurzen Lebensweg der Künstlerin markieren. Doch sie zeichnet sie in einem zugleich weiblichen und literarischen Licht. Sie zeigt voller Lebendigkeit und Einfühlungsvermögen den Kampf dieser Frau inmitten der Männer und Künstler ihrer Zeit, ihre Freundschaften, vor allem jene mit Rainer Maria Rilke, und nicht zuletzt ihren unbedingten Wunsch nach Ausdruckskraft und Unabhängigkeit, auf den sie insbesondere insistierte.