
Leserinnen lesbsicher Literatur, Leserinnen von Krimis, Mailand-Fans, Italienliebhaberinnen
'Frisch fröhlich wird von stets wechselnden Liebesabenteuern erzählt, jede neue Figur ist eine Ex oder war eine kurze Affäre oder hat einmal die Freundin ausgespannt. Das Szeneleben scheint aufreibend, insbesondere durch unentwegtes Feiern und reichlich fließenden Alkohol und ganz selbstverständlich konsumierte Drogen. All das wird rasant und leicht rotzig erzählt (.), aber immer wieder werden politische Themen aus der Szene geschickt eingeflochten, ohne dass der Text an Lebendigkeit, Glaubwürdigkeit oder Erzählfluss verliert, und das macht diesen Roman zu etwas Besonderen. Großes Lob auch an die Übersetzerin Julika Brandestini!'
Elke Heinicke, Lesbenring-Info
'Sarah Sajetti konnte sich offenbar nicht entscheiden: Sollte ihr Erstlingswerk ein Krimi werden, eine leichte, luftige Komödie oder doch eine herzerwärmende Liebesgeschichte? Und so hat sie, anstatt sich auf das eine oder andere Genre zu konzentrieren, das getan, was eine gute Minestrone, einen guten Cocktail und auch gute Unterhaltung ausmacht: Sie hat ihre Lieblingszutaten zusammengemischt (…) und so ist eine Geschichte voller italienischer Lebensfreude entstanden.'
Simone Veenstra, L-Mag
Chiara, Simona und die anderen
von Sarah Sajetti, aus dem Italienischen übersetzt von Julika BrandestiniChiara, eine junge Mailänder Lesbe, schlägt sich mit zahlreichen Jobs und noch mehr Affären durchs Leben. Eines Abends kommt in der Bar die Idee auf, einen Film über ihr turbulentes Liebesleben zu drehen. Das Projekt gewinnt trotz vieler Hindernisse Gestalt, der erste Drehtag steht an. Doch die Hauptdarstellerin erscheint nicht am Set. Ist sie einem Verbrechen zum Opfer gefallen? Die ermittelnde Kommissarin Alessandra Pastore will sich als Chiaras neuste Geliebte in die Lesbenszene einschleusen lassen. Chiara ist skeptisch, doch sehr bald schon findet sie nicht nur an dem Plan Gefallen …