×
![]( "Buchcover ISBN 9783933119575")
Das Buch richtet sich an Kinder, die einen Bezug zu Schweden/der schwedischen Sprache haben,
an Leser, die einen zweisprachigen Text Schwedisch/Deutsch suchen,
und an alle, die sich an den schönen, großformatigen Bildern und der Geschichte erfreuen möchten.
En Trollsaga
Eine Trollgeschichte aus Schweden
von Hannelore Bengtsson, illustriert von Lillemor KarlbergIn der Geschichte „En Trollsaga“, die in Gedichtform geschrieben ist, lernen wir eine kleine Trollfamilie im schwedischen Märchenland kennen.
Die vorliegende Ausgabe beinhaltet viele farbige, ganzseitige Bilder und hat einen zweisprachigen Text. Dies bietet die Möglichkeit, die Geschichte sowohl auf Schwedisch als auch auf Deutsch zu lesen.
Das deutsche Gedicht folgt dem schwedischen Text inhaltlich, stellt aber keine Übersetzung dar.
Am Ende des Buches befindet sich ein kleines Bildlexikon für Kinder zum Erlernen der ersten schwedischen Wörter.
Die vorliegende Ausgabe beinhaltet viele farbige, ganzseitige Bilder und hat einen zweisprachigen Text. Dies bietet die Möglichkeit, die Geschichte sowohl auf Schwedisch als auch auf Deutsch zu lesen.
Das deutsche Gedicht folgt dem schwedischen Text inhaltlich, stellt aber keine Übersetzung dar.
Am Ende des Buches befindet sich ein kleines Bildlexikon für Kinder zum Erlernen der ersten schwedischen Wörter.