×
![]( "Buchcover ISBN 9783936419177")
Es handelt sich um die gleiche Broschüre wie unter
978-3-936419-16-0
Reinhard Pohl: Dolmetschen
Diese Version enthält zusätzlich eine DVD, auf der DolmetscherInnen in Rollenspielen die wichtigten Probleme und Fehler beim Dolmetschen demonstrieren. - Beim Jugendamt / Erziehungsberatung (türkisch) - Bei der Polizei (russisch) - In der Schule / Elterngespräch (persisch) - Bei der Ausländerbehörde (ewe)
Die Szenen sind jeweils 7 bis 8 Minuten lang und eignen sich gut für Fortbildungen von Dolmetschern sowie Veranstaltungen über das Dolmetschen (interkulturelle Kompetenz).
Diese Version enthält zusätzlich eine DVD, auf der DolmetscherInnen in Rollenspielen die wichtigten Probleme und Fehler beim Dolmetschen demonstrieren. - Beim Jugendamt / Erziehungsberatung (türkisch) - Bei der Polizei (russisch) - In der Schule / Elterngespräch (persisch) - Bei der Ausländerbehörde (ewe)
Die Szenen sind jeweils 7 bis 8 Minuten lang und eignen sich gut für Fortbildungen von Dolmetschern sowie Veranstaltungen über das Dolmetschen (interkulturelle Kompetenz).