Um um

'Um um‘, mit dieser Formel konterkarieren Sage das futuristische ‘Za um’ einer reinen Sternensprache. Der Gestus des Überschreitens wird im Nachsprechen, in der Wiederholung aufgehoben. Die Sprache der Dichtung erscheint als eine von anderen möglichen Sprachen, die poetische Äußerung als Replik im Netzwerk aufeinander reagierender Stimmen.