×
![]( "Buchcover ISBN 9783937766416")
Die Tränen der Ahnen (Vortrag) /The tears of the ancestors (Lecture)
Modifikationen der Aufstellungsarbeit bei Verfolgung, Genozid und kollektiver Traumatisierung /Modifications of the constellation work when facing persecution, genocide and collective trauma
von Daan van KampenhoutDas Familienstellen wurde in Deutschland als Reaktion auf ein
spezifisches kulturelles Bedürfnis zu einem bestimmten Zeitpunkt
entwickelt und populär: etwa fünfzig Jahre nach dem Zweiten
Weltkrieg. An anderen Orten der Welt gibt es andere kulturelle
Bedürfnisse und andere historische Ereignisse, die ihre Spuren auf den jeweiligen Völkern hinterlassen haben und Anpassungen der Aufstellungsarbeit bei der Auseinandersetzung mit Opfer-Täter-Dynamiken erfordern. --- Family constellations have been developed and became popular in Germany, as a response to specific cultural needs at a specific moment in time: some fifty years after the World War II. In other places in the world there are other cultural needs and other historical events that have left their mark on populations.
So adjustments in the constellation work are needed when addressing victim-perpetrator dynamics.
spezifisches kulturelles Bedürfnis zu einem bestimmten Zeitpunkt
entwickelt und populär: etwa fünfzig Jahre nach dem Zweiten
Weltkrieg. An anderen Orten der Welt gibt es andere kulturelle
Bedürfnisse und andere historische Ereignisse, die ihre Spuren auf den jeweiligen Völkern hinterlassen haben und Anpassungen der Aufstellungsarbeit bei der Auseinandersetzung mit Opfer-Täter-Dynamiken erfordern. --- Family constellations have been developed and became popular in Germany, as a response to specific cultural needs at a specific moment in time: some fifty years after the World War II. In other places in the world there are other cultural needs and other historical events that have left their mark on populations.
So adjustments in the constellation work are needed when addressing victim-perpetrator dynamics.