Übersetzungen aus der Natur /Translations from Nature

Dieses Kombiset des Buches „Übersetzungen aus der Natur“ und der CD „Translations from Nature“ präsentieren das Talent des Weltpoeten Les Murray in seiner Fülle. Im Buch werden die Naturgedichte, in denen Murray den Tieren und Pflanzen unserer Welt eine Stimme verleiht, sowohl in englischen Original wie in der kongenialen Übersetzung von Margitt Lehbert vorgestellt. 2007 hat Les Murray in einer Studioaufnahme auch alle Texte vorgelesen; erst hier entdeckt man, wie auch akustisch die Natur zu uns singt in diesen außerordentlichen Texten.