×
![]( "Buchcover ISBN 9783943117721")
"Keine Autorin vor ihr hatte die Jugend als eigenständiges Lesepublikum angesprochen, und dieser neue Ton wurde ein unmittelbarer Erfolg" (Christine Lac). Für alle Kinder und Jugendliche, die die Welt der Erwachsenen verstehen möchten.
„Keine Autorin vor ihr hatte die Jugend als eigenständiges Lesepublikum angesprochen, und dieser neue Ton wurde ein unmittelbarer Erfolg.“ (Christine Lac)
Die Hühnchen /Les Poulets
Aus dem Roman "Armer Blaise" ("Pauvre Blaise")
von Sophie de Ségur, illustriert von ElgA, herausgegeben von Elena Moreno Sobrino, aus dem Französischen übersetzt von Elena Moreno Sobrino„Die Hühnchen“ ist ein leicht verständlicher Text, geschrieben aus der Sicht einer unbestechlichen Beobachterin der streng hierarchisch strukturierten Gesellschaft Frankreichs des XIX. Jahrhunderts. Die Comtesse de Ségur (1799-1874) beschreibt das Miteinander von Mensch und Tier, Herr und Knecht, Vater und Tochter auf eine anschauliche und unaufdringliche Art, jedoch eindeutig Stellung beziehend. Ihr unorthodoxer Stil machte sie zu einer Bestsellerautorin ihrer Zeit.
