×
![]( "Buchcover ISBN 9783943117752")
Für alle Kinder und Jugendliche, die die Welt der Erwachsenen verstehen möchten. "Keine Autorin vor ihr hatte die Jugend als eigenständiges Lesepublikum angesprochen, und dieser neue Ton wurde ein unmittelbarer Erfolg" (Christine Lac).
Die Rache eines Elefanten/ Vengeance d'un éléphant
Aus dem Roman "Armer Blaise" ("Pauvre Blaise")
von Sophie de Ségur, herausgegeben von Elena Moreno Sobrino, aus dem Französischen übersetzt von Elena Moreno SobrinoDer elfjährige Blaise, der Sohn des Verwalters des adligen Gutsbesitzers ist allerhand Bosheiten von Jules, dem Sohn des Herrn von Trénilly ausgesetzt. Der hochnäsige Charakter des adligen Jungen steht im strengen Widerspruch zum bescheidenen Wesen von Blaise, der mit seiner Gutmütigkeit die Arroganz seiner Herren erträgt. In dieser Geschichte wird sich jedoch jemand gegen Jules' Art zur Wehr setzen.