×
![]( "Buchcover ISBN 9783944903507")
Anija Seedler: Umbrage
A Theatrum Mundi in 23 scenes with a text by Sudabeh Mohafez. Loosely based on Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt The Curious Story of Peter Schlemihl
von Anija Seedler und Sudabeh Mohafez, aus dem Deutschen übersetzt von Robert GillettScherenschnitt-Collagen und eine lyrische Erzählung – Welttheater aus Papier
Eine bildende Künstlerin und eine Schriftstellerin begegnen sich in der Geschichte des Peter Schlemihl. Aus der Sicht der weiblichen Hauptfigur Mina erzählen sie vom Suchen und Verlieren, vom Schlafen auf Gold, vom Verrat an der Liebe, von Eifersucht und von einem Leben ohne Schatten. Dabei kreieren sie eine schillernde Inszenierung auf Papier, in der die linear monochromen Zeichnungen wie Stills eines szenischen Ablaufs wirken. Ein Theater der Formen, einfach und vielschichtig zugleich. Flüchtig und technisch ausgereift. Scheinbar historisch, tatsächlich aber ganz in zeitgenössischer Kunst und Literatur verwurzelt. Diese Arbeit ist frei von jedweder zeitlichen, stilistischen und geografischen Verortung. Sie steht zwischen den Welten und damit ganz in der Tradition der originalen Erzählung Peter Schlemihls wundersame Geschichte.
This book is also available in a German language edition „Schattenfraß“ (ISBN 978-3-944903-49-1) und ebenfalls als enhanced E-Book „Anija Seedler: Schattenfraß“ (ISBN 978-3-944903-62-0) mit Animation und Sound auch über info@mmkoehnverlag. de zu beziehen.
Eine bildende Künstlerin und eine Schriftstellerin begegnen sich in der Geschichte des Peter Schlemihl. Aus der Sicht der weiblichen Hauptfigur Mina erzählen sie vom Suchen und Verlieren, vom Schlafen auf Gold, vom Verrat an der Liebe, von Eifersucht und von einem Leben ohne Schatten. Dabei kreieren sie eine schillernde Inszenierung auf Papier, in der die linear monochromen Zeichnungen wie Stills eines szenischen Ablaufs wirken. Ein Theater der Formen, einfach und vielschichtig zugleich. Flüchtig und technisch ausgereift. Scheinbar historisch, tatsächlich aber ganz in zeitgenössischer Kunst und Literatur verwurzelt. Diese Arbeit ist frei von jedweder zeitlichen, stilistischen und geografischen Verortung. Sie steht zwischen den Welten und damit ganz in der Tradition der originalen Erzählung Peter Schlemihls wundersame Geschichte.
This book is also available in a German language edition „Schattenfraß“ (ISBN 978-3-944903-49-1) und ebenfalls als enhanced E-Book „Anija Seedler: Schattenfraß“ (ISBN 978-3-944903-62-0) mit Animation und Sound auch über info@mmkoehnverlag. de zu beziehen.