DIE JUDEN

Ein Lustspiel mit dem Titel Die Juden? Darf man dar - über noch lachen? Lessings Stück von 1749 flimmert vor unseren Augen. Die Nachgeschichte verwandelt seine Worte in Sprengsätze: Sie seien „gottloses Gesindel“, Betrüger, Diebe und Straßenräuber, sagt ein Gutsverwalter, der sich als Jude verkleidet hat, um seinen Herrn zu überfallen. Die Wiederentdeckung eines Textes, der zuletzt vor zwanzig Jahren von George Tabori am Berliner Ensemble inszeniert wurde. Lessing gab als erster jenen alltäglichen Antisemitismus dem Verlachen preis, der seit Jahrhunderten von Hass und Neid zehrt. Ein Lachen, das im Halse stecken bleibt. In einem Lustspiel ohne Happyend, das uns zwingt, genauer hinzusehen, alles in Frage zu stellen, keiner vorgefassten Meinung zu trauen. Baldwin Zettl, Meister des Kupferstichs, hat Bilder zu dem Stück geschaffen. Sie zeigen die Figuren in ihrer zeitlosen Gegenwärtigkeit: als Typen, die uns auch im Hier und Heute noch begegnen. Das Buch erscheint zum 80. Geburtstag des Künstlers. Eine Vorzugsausgabe A enthält die Originalabzüge aller acht Kupferstiche in einer Leinenkassette, eine Ausgabe B wird in einer Buchhülle mit je einem Abzug des Blattes „Michel Stich“ geliefert. Die Vorzugsausgaben können nur beim Herausgeber bestellt werden über www. edition-ornament. de.
Baldwin Zettl, 1943 geb. in Falkenau an der Eger, studierte von 1964 bis 1969 bei Werner Tübke, Gerhard Kurt Müller und Rolf Kuhrt an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. Seit 1967 Wiederbelebung der zeitaufwendigen Technik des Kupferstichs in der Tradition von Johannes Wüsten. Zettl hat zahlreiche Bücher illustriert und Zyklen zur Literatur geschaffen. In der Edition Ornament erschienen 2012 Gedichte von Richard Pietraß unter dem Titel „Wandelstern“ mit Kupferstichen von Baldwin Zett.