»Fluent in the Languages of my Selves« eröffnet die Reihe blue notes. Sie publiziert intersektionale Stimmen und lädt dazu ein, marginalisierten Erfahrungen und Perspektiven in literarischen wie visuellen Kurzformaten zu begegnen. Wie die titelgebenden Bluestöne schaffen sie widerständige Dissonanzen.