Analysing Dialogue in Interpreting Discourse

Interpreting is more than just translating words — it is the negotiation of meaning within multilingual discourse.
This book explores how discourse analysis enhances our understanding of dialogue interpreting, focusing on pragmatics, multimodality, and conversation analysis. With a foundation in linguistic principles, it connects theory to practice through dedicated insight boxes.
Accessible to readers with a strong interest in the field, it contributes to the growing research on discourse-oriented interpreting.