Lyrik-Liebhaber, Haiku-Liebhaber

„Der Strom der Worte fließt in einem natürlichen Bett, die Lesenden brauchen lediglich die Interpunktionen selbst zu setzen. Diesem Strom entspricht inhaltlich die leichtfüssig mäandrierende Reflexion über Gott, die Welt und das Ich, die in übertragenem Sinn auch Barthes’ Forderung für ein gutes Haiku einlöst: dass 'Wort und Ding in eins fallen'. Dodels Ding ist der suchende Gedanke, den er mit metaphorischer Schlichtheit hin und wieder auch ins Bild setzt. [.] Anknüpfend an die Tradition hat Franz Dodel eine eigenständige poetische Form gefunden, die sich wunderbar geschmeidig liest wie ein fortlaufendes Selbstgespräch über die Bedingungen des eigenen Denkens, Fühlens und Seins. Das poetische Ich lässt sich ohne festes Ziel glücklich treiben: '. ich mag die / Wünsche an denen / festzuhalten sich nicht lohnt /auch die die lange / unerfüllt bleiben.' Der Bund, 31.12.2009 (Beat Mazenauer). „Seit Millionen Jahren“ zum Beispiel „hat alles was ist / nur das Geschäft des Daseins / im Sinn: Anpassung“, streng im 5-7-5-7-Rhythmus. Das allein ist schon ein außergewöhnliches Vorhaben. Zu einem der drei Staatspreise für die schönsten Bücher 2008 hat die Gestaltung das Ihre beigetragen. Auf ersten Blick und auf erstes Gefühl in der Hand erinnert es ein wenig an einen Moleskine-Kalender: weich und zugleich kompakt, in Schwarz und warmem Rot; fast ein Vademcum für die Hosentasche. Warum auch nicht - die mehr als 600 Seiten sind auf 40 Gramm leichtem, satiniertem Papier flach komprimiert. Es ist gerade so dünn, dass man die Rückseite durchscheinen sieht, ohne dass es beim Lesen des dunkelgrau gesetzten Textes stört. Das Buchdesign schafft den Spagat, mit einfachen Mitteln ein hochwertiges Produkt vorzusetzen. Der Standard, Wien, 30./31.05.2009 (Michael Freund)