„Die Edition wartet mit einer gründlichen Kommentierung auf der Höhe des Forschungsstands auf und bietet, großenteils zum ersten Mal, viele weitere Materialien (Fotografien, Briefe, Zeitungsberichte u. a. m.) aus dem Archiv der Berliner Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft. Der vorzügliche historisch-kritische Apparat spiegelt die immensen Rechercheleistungen der letzten 30 Jahre wider – erst seit dieser Zeit kann von einer wirklichen Hirschfeld-Forschung die Rede sein – und gibt zugleich durch die detaillierte Benennung weißer Flecken Orientierungshilfen für die weitere Forschung.“ Luzifer-Amor. Zeitschrift zur Geschichte der Psychologie, Jg. 27/54, 2014
„Testament, Heft II umfasst Hirschfelds stets in gewissem Zeitabstand zu den eigentlichen Ereignissen verfasste Retrospektiven wichtiger Entwicklungen, Geschehnisse und Erlebnisse. (…) Zahlreiche, bislang in der Hirschfeldforschung ungeklärte und vielfach nur gerüchtsfundierte Problemlagen lassen sich nun verifizieren oder verwerfen. (.) Im Ganzen handelt es sich bei dem vorliegenden Werk um eine herausragende, gut bearbeitete Edition von großem wissenschaftlichen Wert. Dem Buch ist eine weite Verbreitung zu wünschen.“ Sexuologie Band 21 (2014)
„Die Edition ist inhaltlich und technisch gelungen. Die Ausstattung des Hardcover-Buches könnte nicht aufwendiger sein. Hunderte von Fußnoten Ralf Doses erläutern das gerade vom Meister Notierte.“ Zeitschrift für Sexualforschung Jg. 27/2, 2014
"In Hirschfelds zu Lebzeiten veröffentlichte Schriften finden sich sehr oft autobiographisch erzählende Einschübe. Hier im Tagebuch aber, das als 'Testament' nur für die nächsten Freunde und Angehörigen bestimmt war, spürt der heutige Leser noch etwas anderes, das Hirschfeld selbst als das 'Lebensgefühl' bezeichnet hat und das hier (…) so intensiv zum Ausdruck kommt, wie sonst nirgendwo. (…) Äußerst nützlich sind in diesem Buch die Annotationen des Herausgebers, die sich streng positivistisch auf die Mitteilung von akribisch recherchierten Fakten beschränkt." Capri Nr. 48, 2014