Die Jungs sind zurück und kämpferischer denn je!
Atlantas berüchtigtes Rauschgiftdezernat ist wieder im Einsatz. Sie sind stärker, größer und besser als je zuvor. Besonders, als ein Stadtrat den Elite-Marine Edwin Steele, der auf der schwarzen Liste seiner eigenen Dienststelle der Polizei in Oakland steht, in das Team holt.
Steele ist zunächst skeptisch, was seine neue Stelle angeht, aber als er auf Gods Computergenie Tech trifft, ist er bereit, alles zu geben, und das stellt er auch unter Beweis. Tech ist umwerfend. Seine Weste und die Khakihosen bilden einen starken Kontrast zu den Raufbolden mit Bluejeans, mit denen er zusammenarbeitet. Ein schönes Schaf unter Wölfen. Steele hält es für ausgeschlossen, dass sich der brillante Mann für einen Dickkopf wie ihn interessiert, aber Tech hat selbst ein paar knallharte, verborgene Fähigkeiten und schafft es, ihn zu überraschen … sie alle zu überraschen.
Atlantas berüchtigtes Rauschgiftdezernat ist wieder im Einsatz. Sie sind stärker, größer und besser als je zuvor. Besonders, als ein Stadtrat den Elite-Marine Edwin Steele, der auf der schwarzen Liste seiner eigenen Dienststelle der Polizei in Oakland steht, in das Team holt.
Steele ist zunächst skeptisch, was seine neue Stelle angeht, aber als er auf Gods Computergenie Tech trifft, ist er bereit, alles zu geben, und das stellt er auch unter Beweis. Tech ist umwerfend. Seine Weste und die Khakihosen bilden einen starken Kontrast zu den Raufbolden mit Bluejeans, mit denen er zusammenarbeitet. Ein schönes Schaf unter Wölfen. Steele hält es für ausgeschlossen, dass sich der brillante Mann für einen Dickkopf wie ihn interessiert, aber Tech hat selbst ein paar knallharte, verborgene Fähigkeiten und schafft es, ihn zu überraschen … sie alle zu überraschen.