»Petit Fours, das sind kleine Naschereien für den Gaumen, süße, zarte, feine Genüsschen oder auch Küsschen fürs Wohlergehen. Miss Petitfour ist das alles für die Fantasie ihrer Leser. (…) Unterwegs erlebt die illustre Gesellschaft zauberhafte Abenteuer, die die Autorin in einmaligbunten Sprachfarben zu Geschichten gestaltet hat.«
Mannheimer Morgen
»Anne Michaels erzählt in einer sehr poetischen, ausschweifenden Sprache und spickt dies mit melodischen Fremdwörtern, die sie auf kindgerechte Art und Weise erklärt und immer wieder in die Geschichte einbaut. Eine kleine, feine Geschichte für alle Fans von Mary Poppins, voller Fantasie und Einfallsreichtum.«
kilifü
»Das Buch entführt die Leser: innen in eine bezaubernde Welt, man begleitet Miss Petitfour und entdeckt immer wieder etwas Neues. Poetisch, wunderbar und leise erzählt, angereichert durch wunderschöne Illustrationen in zarten Aquarelltönen.«
Dt. Akademie für Kinder- und Jugendliteratur (online)
»Miss Petitfour ist eher ein Oho-Buch, in dem fünf Geschichten erzählt werden, bei denen man es sich so gemütlich machen sollte (…). Ein Titel, der auch auf den Kanada-Tisch gehört.«
BuchMarkt
»Sechzehn Katzen, fantasievolle Reisen durch die Lüfte und jeden Tag ein neues Abenteuer – bei Miss Petitfour ist immer ganz schön viel los. (…) Gut, dass Miss Petitfour schon lange weiß, wie das mit den Abenteuern so läuft und wie ein Chaos ein gutes Ende findet. Mit den vielen bunten Bildern macht das Lesen zudem doppelt so viel Spaß.“
WAZ
»Die charmanten, farbenfrohen Illustrationen von Emma Block ergänzen die klassischen Geschichten in einem ausgesprochen modernen Stil. Das Buch ist perfekt für Leser mit Fantasie, die bereit sind, sich einfach mit Miss Petitfour im Wind treiben zu lassen.«
Kirkus Reviews
»Michaels liebt Digressionen, eine von vielen Vokabeln, die sie verwendet, um die Besonderheiten des Geschichtenerzählens hervorzuheben. Die zarten Farbillustrationen von Emma Block passen ideal zu Miss Petitfours bescheidenen und ausgesprochen exzentrischen Abenteuern, die von einem leeren Marmeladenglas bis hin zu einer verlorenen Briefmarke reichen.«
Publisher's Weekly
»... Das komödiantische und muntere Spiel mit Worten, Namen und Piratenreferenzen, erinnern die Leser an Mary Poppins und Pippi Langstrumpf. Kinder werden die wundersame Sprache sowie das namenlose Dorf mit seinen Eigenarten lieben.«
starred review, School Library Journal
»Anne Michaels, Torontos literarische Botschafterin von 2015-2019, ist für ihre launische Poesie und Belletristik für Erwachsene bekannt und hat nun ein Kinderbuchdebüt geschaffen, das überrascht. Es ist eine lustige und skurrile Sammlung süßer Geschichten über eine junge Frau und ihre 16 Katzen in bezaubernder Sprache. Vielleicht ist dieses Kinderbuch sogar besser als das, was sie für Erwachsene schreibt.«
Quill & Quire
»Die Abenteuer der Miss Petitfour sind ein süßes und witziges kleines Buch, das sich hervorragend für Kinder eignet, die Teegesellschaften, Kunsthandwerk und Katzen lieben und die kleinen Freuden des Lebens entdecken wollen.«
Canadian Children’s Book News
Die Abenteuer der Miss Petitfour
von Anne Michaels, illustriert von Emma Block, übersetzt von Bettina MünchEs gibt Abenteuer, die haben genau die richtige Größe, um in einen einzigen, zauberhaften Tag zu passen. Das ist die Sorte Abenteuer, die Miss Petitfour erlebt. Und zwar vor allem dann, wenn sie mit ihren sechzehn Katzen – Minky, Nebel, Toffee, Schnurrapura, Pirat, Senf, Dijon, Hemdela, Perle, Gregorowitsch, Clasby, Käpt’n Käpt’n, Käpt’n Kettcar, Käpt’n Kitty, Ihre Furchtsamkeit und Knister – in die Lüfte abhebt. Dabei kann es vorkommen, dass eine einzige Briefmarke eines Tages eine windige Verfolgungsjagd verursacht und ein einfacher Trödelmarkt plötzlich zu einem turbulenten Tohuwabohu wird. Und zufälligerweise nimmt jedes Abenteuer irgendwann – wie es sich für Miss Petitfour gehört – bei Tee und Kuchen ein erfreuliches ENDE.
