Wer Lust hat, Hoffmanns Märchen noch mal zu erleben, aber nicht nach Dresden ins Jahr 1814 zurück will, sondern lieber in die Gegenwart von New Jersey, der greife zu Dennis McCort (...) Man spürt auf jeder Seite, wie viel Spaß Dennis McCort die Nachdichtung gemacht hat. Ein exquisites Lesevergnügen, das die Träume und Albträume Anselms in unsere moderne Welt transportiert und sie in einer weltumspannenden, Gegensätze überwindenden Vision münden lässt. Originell und sehr vergnüglich.
- Rezension auf lovelybooks
Eine Modernisierung des alten und berühmten Kunstmärchens des deutschen Schauererzählers E. T. A. Hoffmann.
Die Komödie für Jung und Alt erzählt die Geschichte des Studenten Anselm MacGregor, der die Gefahren seiner spirituellen Reise meistert und von Unwissenheit zur Erleuchtung gelangt. Sie spielt im Betondschungel des heutigen Großraums New Jersey/New York (Jersey City, Hoboken, Weehawken, Lower Manhattan), einem höchst unwahrscheinlichen, Ort aber faszinierenden Schauplatz für märchenhafte Taten. Der junge Anselm, ein mittelloser Doktorand in englischer Literatur an der Empyrean U., lebt von Erdnussbuttersandwiches und nimmt dankbar einen Teilzeitjob an, um für den Archivar John Lindhurst, den Leiter der Sondersammlungen am Stoneham Institut für Technologie in Hoboken auf dem Hudson, alte Manuskripte in geheimnisvollen Sprachen auf den Computer zu übertragen. Dies wird zu seiner psychospirituellen Ausbildung, die ihn in viele tückische Prüfungen verwickelt, einschließlich der Gefangenschaft in einer Glasflasche und der Verlockungen zweier schöner Frauen, die – manchmal auf nekromantische Weise – um seine Liebe buhlen.
Die Komödie für Jung und Alt erzählt die Geschichte des Studenten Anselm MacGregor, der die Gefahren seiner spirituellen Reise meistert und von Unwissenheit zur Erleuchtung gelangt. Sie spielt im Betondschungel des heutigen Großraums New Jersey/New York (Jersey City, Hoboken, Weehawken, Lower Manhattan), einem höchst unwahrscheinlichen, Ort aber faszinierenden Schauplatz für märchenhafte Taten. Der junge Anselm, ein mittelloser Doktorand in englischer Literatur an der Empyrean U., lebt von Erdnussbuttersandwiches und nimmt dankbar einen Teilzeitjob an, um für den Archivar John Lindhurst, den Leiter der Sondersammlungen am Stoneham Institut für Technologie in Hoboken auf dem Hudson, alte Manuskripte in geheimnisvollen Sprachen auf den Computer zu übertragen. Dies wird zu seiner psychospirituellen Ausbildung, die ihn in viele tückische Prüfungen verwickelt, einschließlich der Gefangenschaft in einer Glasflasche und der Verlockungen zweier schöner Frauen, die – manchmal auf nekromantische Weise – um seine Liebe buhlen.