Das Evangelium nach Matthäus

Auf der Grundlage der in ihm enthaltenen lebensnahen und äußerst weitgehenden Beschreibung der Persönlichkeit des irdischen Jesus berichtet das Matthäusevangelium detailliert über sein Tun, seine Handlungsweise und auch über seine Lehre.
In der Sprache des Menschen vermittelt dieses Evangelium das Wort Gottes als zeitlose, unerschöpfliche und stets neue Ansprache, die innerlich aufweckt und jeden in seinem Bemühen stärkt, das darin enthaltene innere Licht und die in ihm verborgene Gegenwart zu entdecken.
Die hier vorgeschlagenen und der Ikonographie der byzantinischen Tradition entlehnten Abbildungen offenbaren eine geheime Wahrheit und eine Quelle lebendigen Wassers. Die Werke der Sakralkunst wenden sich an die tiefen Schichten des Seins, leiten den Leser über Zeit und Raum hinweg durch ihre universelle Botschaft. Die ihrer zeitlichen Ungebundenheit entströmende Frische lässt das verstehen, was Worte oft kaum auszudrücken vermögen.
Die Grundlage des Textes bildet sich Übersetzung „Byzantinischer Text“, von S'chi-Archimandrit Justin (Rauer).