Voyages, Bas-fonds. Essai sur l'arbitrage culturel et civilisationnel

Ce nouveau ouvrage présente et analyse quelques récits de voyages de Joseph Kessel et Paul Morand. Dans les reportages, les deux écrivains nous font vivre des images somptueuses qui portent sur des cultures africaines, asiatiques et américaines. Les cultures de ces zones dites périphériques leur ont inspiré l’histoire de leurs livres. Grâce aux aventures héroïques réalisées par les deux auteurs dans ces bas-fonds, se dégage un rôle important lié au voyage. Ce dernier est un moyen qui facilite la découverte et qui permet de mieux cerner l’«autre» du monde. Pierre Halen ne reconnait-il pas qu’: «Au moins, l’observa-tion du voyage nous rappelle ceci, qu’il y a de la différence au-devant de soi, et que les modalités de son appréhension peuvent-être fort diverses: l’échange, le rejet, le respect et ses ambiguïtés, l’envie de comprendre, la mesure de soi, etc.» Leur écriture qui repose sur l’éloge, présente des personnages psy-chologiques et historiques qui ont une portée moralisatrice. Les grands événements qui secouent le monde font réfléchir et obligent Kessel et Morand à se comporter comme des écrivains généreux. LINCOM Studies in Language and Culture 06.