Gute Freunde für immer - de bons amis à jamais

Am 30. September 1967 besiegelten Vertreter des Landkreises Sulzbach-Rosenberg und des Kanton Maintenon die erste deutsch-französische Partnerschaft zwischen zwei Landkreisen. Bisher wurden ausschließlich Städtepartnerschaften geschlossen. Dieser geschichtsträchtige Brückenschlag wurde nach den Gebietsreformen vom Landkreis Amberg-Sulzbach und dem (historischen) Kanton Maintenon fortgeführt. Sie lebt durch die unzähligen Begegnungen der Menschen beider Länder, aus denen teils lebenslange Freundschaften entstanden sind. Die Chronik lässt Sie teilhaben an den herzlichen und sehr persönlichen Verbindungen über fünf Jahrzehnte. Le 30 septembre 1967, des représentants du Landkreis de Sulzbach-Rosenberg et du canton de Maintenon signaient le premier jumelage franco-allemand entre de tels partenaires. Jusqu’à présent, il n’existait alors que des jumelages entre des villes. D’innombrables échanges au sein de cette union se poursuivirent après la réforme territoriale qui vit naître le Landkreis de Amberg-Sulzbach et le canton historique de Maintenon et bon nombre de citoyens des deux pays y ont participé. Au fil du temps, des amitiés solides se sont nouées et ce sont tous ces moments forts que relate cette chronique durant les 5 dernières décennies.