Haus aus Stein von Novuyo Rosa Tshuma | Roman | ISBN 9783982328157

Haus aus Stein

Roman

von Novuyo Rosa Tshuma, aus dem Englischen übersetzt von Simone Jakob
Buchcover Haus aus Stein | Novuyo Rosa Tshuma | EAN 9783982328157 | ISBN 3-9823281-5-2 | ISBN 978-3-9823281-5-7
Autorenbild
Leseprobe
„Diese Geschichte gibt denen, die das Trauma des Völkermords erleben mussten, ihre Menschlichkeit zurück. Und gleichzeitig zeigt sie uns die Tiefe dieses Traumas. Aber das alles wird mit so viel Energie und so frech erzählt, in der schönsten Sprache, die man sich vorstellen kann. Alle, die sich dafür interessieren, wie Literatur Geschichten erzählen kann, die zutiefst verstörend und trotzdem leicht und sogar lustig sein können, werden dieses Buch garantiert mögen.“ - Tsisi Dangarembga im Gespräch mit RBB Kultur
„Einer der besten Romane über Simbabwe, die es je gab.“ - NoViolet Bulawayo, Autorin von „Glory“

Haus aus Stein

Roman

von Novuyo Rosa Tshuma, aus dem Englischen übersetzt von Simone Jakob
Es ist fast so, als gehöre Zamani zur Familie. Während Abednego Mlambo mit den Geistern seiner Vergangenheit ringt und seine Frau Agnes Trost im Glauben sucht, drängt sich dieser rätselhafte Untermieter mehr und mehr in ihr Leben. Jeden Schwachpunkt nutzt er, sich in die Leerstellen zwischen ihnen zu drängen, ihre Geschichte zu seiner zu machen. Er schmeichelt sich ein, nährt die Alkoholsucht Abednegos und zeigt sich auf unglaubliche Weise hilfsbereit bei der Suche nach dem verschwundenen Sohn. Wie jeder machtbesessene Despot, weiß Zamani, dass derjenige, der die Geschichte kontrolliert, die Zukunft erbt. Meisterhaft zeichnet Novuyo Rosa Tshuma anhand einer zerbrochenen Familie die jüngere Geschichte Simbabwes nach. Haus aus Stein ist ein vielschichtiges Porträt einer Gesellschaft, die einen Schleier des Schweigens über die Wunden der Vergangenheit gelegt hat.