Neue Zürcher Zeitung Bücher am Sonntag: Arlo Parks verteidigt Lied und Gedicht als Hort der Schönheit und der Poesie. Die 23-jährige Sängerin beweist, was im englischen Ausdruck «lyrics» mitschwingt: Songtexte sind der Energiekern der Gegenwartslyrik, die aus unserem Alltag sonst verschwunden ist. Diese Frau formt die Lyrik neu.
DLF Büchermarkt: Ein sorgfältig arrangierter Band, wie ein Album.
RBB Radio Eins Literaturagenten: Dieses Buch lesen und dabei die Musik von Arlo Parks hören, diese ungemein einnehmende und alterslose Stimme, das war schöner als jede MDMA-Bombe.
Missy Magazine: Eine gefühlvolle Erkundung von persönlichen Grenzen, der Magie und der Schmerzen des Erwachsenswerdens.
The Magic Border
Gedichte und Fragmente | Zweisprachige Ausgabe | „Die Gefühls-Chronistin der Generation Z“ DER SPIEGEL
von Arlo Parks, aus dem Englischen übersetzt von Amanda MukasongaLyrik, Songtexte und Fotografien - vom Shootingstar der Gegenwartspoesie
Die britische Sängerin, Songwriterin und Dichterin Arlo Parks ist gerade mal Anfang 20 und gilt längst als Pop-Sensation, als Stimme einer ganzen Generation. Nach ihrem preisgekrönten Debütalbum erschien 2023 ihr neues Album
My Soft Machine
. Mit
The Magic Border
legt Arlo Parks nun ihren ersten Lyrikband vor und beweist, dass sie vor allem eins ist: eine Geschichtenerzählerin. Begleitet von Songtexten und Fotografien handeln ihre Gedichte von Mental Health, Queerness und Black Lives, von Liebe, Trauma und Schmerz. Es sind Fragmente einer Gegenwart, in der individuelle Erlebnisse auf kollektive Erfahrungswelten treffen – mal zart, mal kraftvoll; immer intim, bewegend, einfühlsam und empowernd.
„Die Schutzpatronin der versehrten Seelen... sanft wie ein vorgewärmtes Frotteehandtuch“ DIE ZEIT
„Wenn man traurig ist, ist Arlo Parks da und tröstet einen.“ Süddeutsche Zeitung
„Arlo Parks' Gedichte schlagen hart ein und landen weich. Ich fühle mich wieder wie zwanzig, während ich sie lese, und sehe überall Schönheit.“ Anna Dushime