A Handbook of Chinese Locution /Hanyu guanyongyu xuexi shouce

Dieses Taschenbuch richtet sich an Lernende von Chinsisch als Fremdsprache der Mittel- bis Oberstufe. Es wurden 300 repräsentative idiomatische Redewendungen ausgewählt. Diese entstammen mehrheitlich der Umgangssprache und werden häufig aus drei Silben gebildet. Zu jedem Idiom (Schrftzeichen mit Pinyin) gibt es eine englische Übersetzung, eine Bedeutungserklärung in Chinesisch, Anwendungsbeispiele, Hinweise zur Verwendungsweise. Oft werden auch Synonyme, Antonyme oder damit in Zusammenhand stehende Begriffe angegeben. Der letzten Abschnitt „xiangguan lianjie“ dient der Erweiterung des kuturellen Hintergrundwissens, schildert die Entstehungsgeschichte des Idioms oder stellt weitere sinnverwandte Begriffe vor. Jeweils nach der Vorstellung von 20 Redewendungen finden sich Übungen zur Anwendung, um den Lernfortschritt zu kontrollieren. Hinten im Buch finden sich Hörübungen im HSK-Stil zugehörend zur beiliegenden CD und der Lösungsschlüssel zu den Übungen.