Golden Hours

26 Jahre lang schrieb Flann O'Brien in der „Irish Times“ unter dem Pseudonym Myles na gCopaleen die skurrile satirische Kolumne „Cruiskeen Lawn“ (Gefüllte Krug). „Golden Hours“ versammelt die frühen, brillanten Artikel aus den Jahren des Zweiten Weltkriegs und präsentiert das Irland jener Zeit aus ungewöhnlicher Perspektive und voll unbezähmbarem Sprachwitz. Übersetzt und durchgesehen von Harry Rowohlt.