Buchcover Antonius Diogenes, "Die unglaublichen Dinge jenseits von Thule" | Helena Schmedt | EAN 9783110600148 | ISBN 3-11-060014-5 | ISBN 978-3-11-060014-8

„Hier wird ein (im weiteren Sinne) Gegenstand vorbildlich-umfassend erschlossen und weiterem Nachdenken, privat-interessiertem wie institutionell gebundenem, eröffnet.“ Friedemann Weitz in: Informationsmittel (IFB): digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft, Jg. 28 (2020), H. 2

„In any case, Schmedt’s work remains a point of reference and a valuable contribution to the philological and literary research on Antonius Diogenes’ complex and intelligent novel that used all of the fascinating literary and inventive resources available at that time.“ Nunzio Bianchi in: Histos 2023

Antonius Diogenes, "Die unglaublichen Dinge jenseits von Thule"

Edition, Übersetzung, Kommentar

von Helena Schmedt

Eine Reise zum Mond, Zauberei, Liebesgeschichten, Bücherfunde und Pythagoras – Die unglaublichen Dinge jenseits von Thule des Antonius Diogenes fordern den Leser durch eine Kombination verschiedenster Themen und Gattungstraditionen heraus. Die moderne Gesamtinterpretation wird jedoch dadurch anspruchsvoll, dass der kaiserzeitliche Text nicht in mittelalterlichen Handschriften überliefert ist, sondern in Papyrusfragmenten, Zitaten, Zusammenfassungen und Paraphrasen. Nachdem seit der letzten Edition (Stephens/Winkler 1995) weitere Textzeugnisse hinzukamen, bietet die vorliegende Arbeit eine Neuedition und Übersetzung aller Testimonien und Fragmente auf dem Stand der Forschung. Erstmals erläutert ein ausführlicher Gesamtkommentar Überlieferung, Sprache, Stil und Handlung. Interpretative Kapitel bereiten die aktuelle Forschungsdebatte zu den wichtigsten Themenkomplexen auf (Bedeutung des Pythagoreismus, Narratologie, Leitmotive) und setzen den Text in Beziehung zu Hypotexten und zeitgenössischen Diskursen. Die vorliegende Arbeit macht den Text damit einem philologisch, aber auch literatur-, geistes- und religionsgeschichtlich interessierten Publikum zugänglich.