Süddeutsche Zeitung: Der finnische Autor Pertti Kivinen hat den spannenden, naturnahen Kinderkrimi ›Gefahr für den Inselwald!‹ erdacht.
Eselsohr, Oktober 2019: Erfrischend ist an diesem Buch die Sprache.
Dein Spiegel, 04/2019: Das Buch ist eine aufregende Erzählung über Freundschaft, Zusammenhalt und darüber, dass man nie aufhören sollte, den Dingen auf den Grund zu gehen.
Das BLV: Pertti Kivenen hat ein humorvolles Buch voller Leben und einmaligen Charakteren geschaffen.
Nordbayerischer Kurier: Offenherzlich und damit herrlich vergnüglich sind die aus Samus Perspektive verfassten Situationsbeschreibungen.
Dülmener Zeitung: Pfiffige Detektivgeschichte in bester Fünf-Freunde-Tradition.
Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen, 51/2019: Unaufdringlich und ohne Moral wird diese Geschichte spannend und zugleich locker und leicht erzählt.
Die Blaubeerdetektive (1) Gefahr für den Inselwald!
von Pertti Kivinen, illustriert von Katrin Engelking, aus dem Finnischen übersetzt von Anu StohnerFür Liebhaber skandinavischer Krimis
Wenn der Sägewerkbesitzer Mäkelä plötzlich zu allen Leuten freundlich ist, kann irgendwas nicht stimmen. Davon sind die Blaubeerdetektive Samu, Alma, Selma und Olli überzeugt. Mäkelä ist nämlich als der größte Miesepampel weit und breit bekannt. Als einer, der nichts umsonst macht – nicht mal lächeln. Ganz klar, der hat was Fieses vor, und die Detektive wissen auch bald, was: Er will ein uraltes geschütztes Eichenwäldchen abholzen. Angeblich sind die Bäume vom gefährlichen Borkenkäfer befallen. Aber warum bestellt er dann genau solche Käfer aus dem Internet? Weil er sie überhaupt erst aussetzen will, darum! Das ist sein Plan, aber die Blaubeerdetektive haben einen besseren. Sie werden die Käfer vertauschen. Gegen Mücken und Hühnerflöhe. Die machen sich nichts aus Eichen – aber aus Menschen, die nachts im Wald herumschleichen!
